OpenTransOpenTrans

OpenTrans AI 隐私政策

最后更新: 2026 年 5 月 14 日

在 OpenTrans AI,我们非常重视您的隐私。本隐私政策说明我们在您使用 Chrome 扩展或访问我们的网站时如何收集、使用和保护您的信息。

运营方与数据控制者

OpenTrans AI 由 OpenTrans AI 团队(「我们」)运营,是本政策所述个人信息的控制者。我们的官方网站是 https://getopentrans.com

隐私相关咨询: support@getopentrans.com

OpenTrans AI 采用本地优先架构:AI 写作与语法功能在您的设备上处理文本,我们不会将您通过这些功能处理的正文内容上传至我们的服务器。账户、诊断及您主动提交的反馈数据,将按下文单独说明的方式处理。

1. 概述:我们的「隐私优先」承诺

与传统 AI 助手不同,OpenTrans AI 采用本地优先架构。我们利用 Google Chrome 内置 AI(Gemini Nano)直接在您的设备上处理文本。

对于这些 AI 功能,您的草稿文本在浏览器中本地处理,不会传输至 OpenTrans 服务器进行推理。我们不会使用您的写作内容训练模型。

2. 我们收集的信息

为提供和维护服务,我们仅收集最少量的信息:

A. 账户信息

当您通过 Google OAuth 或邮箱登录时,我们会在安全数据库(由 Supabase 提供)中存储以下基本信息:

  • 邮箱地址:用于识别您的账户并同步设置。
  • 基本资料:姓名和头像(如 Google 提供)。
  • 扩展偏好:同步至您账户的设置(如首选语言、主题、功能开关)。

B. 使用与诊断数据(遥测)

为提升可靠性与性能,扩展可能向我们的后端(Supabase)发送运营事件。这些事件不包含您撰写或处理的文本内容。

  • 事件类型:安装、AI 环境检测、AI 操作成功/失败及类似产品事件。
  • 元数据可能包括:扩展版本、平台/User-Agent 摘要、使用的功能(如语法检查、AI 写作)、大致字符数或耗时、错误代码,以及登录时的账户 ID。
  • 用途:产品分析、调试与服务质量提升——不用于广告画像。

C. 您提交的反馈

若您通过扩展或网站自愿提交反馈,我们会收集您选择发送的内容,例如:

  • 反馈正文、类别、可选联系邮箱、扩展版本,以及提交时所在页面的 URL。
  • 用于诊断问题的技术信息(如浏览器信息与设备端 AI 就绪状态)——不包含您处理的写作内容。
  • 反馈存储于我们的服务器,以便回复您并修复问题。请勿在反馈中包含密码或高度敏感的信息。

D. 网站访问数据

当您浏览我们的网站时,托管服务商可能处理标准 Web 日志及注重隐私的分析数据(如页面性能指标)。这不包括您在扩展中处理的文本。

3. 我们如何处理您的数据

A. 本地 AI 处理(无云端推理传输)

OpenTrans AI 使用 Chrome Built-in AI API。

  • 零服务器文本处理:所有语法检查、改写和翻译均在您的浏览器中本地完成。
  • 无数据训练:由于您的文本不会发送至我们的服务器进行 AI 推理,因此绝不会用于训练我们的 AI 模型或任何第三方模型。

B. 后端存储(Supabase)

我们使用 Supabase(安全的 PostgreSQL 服务)存储您的账户资料、用户偏好、遥测事件及反馈提交。Supabase 符合行业标准安全协议。

4. 第三方服务

我们使用少数可信合作伙伴来运行 OpenTrans AI:

  • Google Auth:用于安全登录。
  • Supabase:用于账户管理、偏好存储、遥测与反馈。
  • Google Chrome AI Runtime:驱动我们 AI 功能的本地引擎。

这些服务有各自的隐私政策,我们建议您查阅。

5. 数据保留与删除

您完全掌控自己的数据:

  • 数据访问:您可以在扩展设置中查看账户信息。
  • 账户删除:您可以随时通过联系我们来请求删除账户: support@getopentrans.com。删除后,您的所有个人信息(邮箱、偏好)将从我们的 Supabase 数据库中永久清除。

6. 安全

我们实施 HTTPS 加密和 Supabase 行级安全(RLS)等严密的安全措施来保护您的账户数据。但请注意,没有任何互联网传输方法是 100% 安全的。

7. 地区隐私权利

根据您所在地区,您可能对个人信息享有额外权利。

  • 欧盟/英国(GDPR):您可请求访问、更正、删除、限制或转移我们持有的个人数据,并对特定处理提出异议。法律依据包括履行合同(账户)、合法利益(安全与产品改进)及在适用情况下的同意。
  • 加利福尼亚(CCPA/CPRA):加州居民可请求披露所收集的类别、删除及更正。我们不会出售或共享个人信息用于跨情境行为广告。
  • 如需行使上述权利,请发送邮件至 support@getopentrans.com。我们将在适用法律规定的期限内回复。

8. 政策变更

我们可能会不时更新隐私政策。如有变更,我们将在本页发布新政策并更新「最后更新」日期。

9. 联系我们

如对本隐私政策有任何疑问,请联系我们: