Política de privacidad de OpenTrans AI

Última actualización: 14 de mayo de 2026

En OpenTrans AI nos tomamos en serio su privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información cuando utiliza nuestra extensión de Chrome o visita nuestro sitio web.

Operador y responsable del tratamiento

OpenTrans AI es operado por el equipo de OpenTrans AI ("nosotros", "nos", "nuestro"), responsable del tratamiento de la información personal descrita en esta política. Nuestro sitio web oficial es https://getopentrans.com.

Consultas de privacidad: support@getopentrans.com

OpenTrans AI es local-first: las funciones de escritura y gramática con IA procesan su texto en su dispositivo. No subimos el contenido que procesa a través de esas funciones a nuestros servidores. Los datos de cuenta, diagnóstico y comentarios opcionales se gestionan por separado como se describe a continuación.

1. Resumen: nuestro compromiso "Privacy-First"

A diferencia de los asistentes de IA tradicionales, OpenTrans AI se basa en una arquitectura Local-First. Aprovechamos la IA integrada de Google Chrome (Gemini Nano) para procesar su texto directamente en su dispositivo.

Para esas funciones de IA, su borrador se procesa localmente en su navegador y no se transmite a los servidores de OpenTrans para inferencia. No usamos su contenido de escritura para entrenar modelos.

2. Información que recopilamos

Para proporcionar y mantener nuestro servicio, recopilamos una cantidad mínima de información:

A. Información de la cuenta

Cuando inicia sesión mediante Google OAuth o correo electrónico, almacenamos los siguientes datos básicos en nuestra base de datos segura (proporcionada por Supabase):

Dirección de correo: para identificar su cuenta y sincronizar ajustes.
Información básica del perfil: nombre y foto de perfil (si los proporciona Google).
Preferencias de la extensión: ajustes sincronizados con su cuenta (p. ej., idioma preferido, tema, interruptores de funciones).

B. Datos de uso y diagnóstico (telemetría)

Para mejorar la fiabilidad y el rendimiento, la extensión puede enviar eventos operativos a nuestro backend (Supabase). Estos eventos no incluyen el texto que escribe o procesa.

Tipos de eventos: instalación, comprobaciones del entorno de IA, operaciones de IA exitosas/fallidas y eventos similares del producto.
Los metadatos pueden incluir: versión de la extensión, resumen de plataforma/user-agent, función usada (p. ej., gramática, AI write), recuentos aproximados de caracteres o duraciones, códigos de error y su ID de cuenta cuando ha iniciado sesión.
Finalidad: analítica del producto, depuración y calidad del servicio, no perfilado publicitario.

C. Comentarios que envía

Si envía comentarios voluntariamente a través de la extensión o el sitio web, recopilamos lo que elija enviar, como:

El contenido de su mensaje, categoría de comentario, correo de contacto opcional, versión de la extensión y la URL de la página activa en el momento del envío.
Contexto técnico para ayudarnos a diagnosticar problemas (p. ej., información del navegador y estado de preparación de la IA en el dispositivo), no su escritura procesada.
Los comentarios se almacenan en nuestros servidores para responderle y corregir problemas. No incluya contraseñas ni secretos muy sensibles en los comentarios.

D. Datos de visita al sitio web

Cuando navega por nuestro sitio web, los registros web estándar y analíticas respetuosas con la privacidad (p. ej., métricas de rendimiento de páginas) pueden ser procesados por nuestros proveedores de alojamiento. Esto no incluye el texto que procesa en la extensión.

3. Cómo procesamos sus datos

A. Procesamiento de IA local (sin transmisión a la nube)

OpenTrans AI utiliza la Chrome Built-in AI API.

Procesamiento de texto sin servidor: todas las correcciones gramaticales, reescrituras y traducciones se realizan localmente en su navegador.
Sin entrenamiento con datos: como su texto nunca se envía a nuestros servidores para inferencia de IA, nunca se usa para entrenar nuestros modelos de IA ni modelos de terceros.

B. Almacenamiento en backend (Supabase)

Usamos Supabase (un servicio seguro basado en PostgreSQL) para almacenar su perfil de cuenta, preferencias de usuario, eventos de telemetría y envíos de comentarios. Supabase cumple protocolos de seguridad estándar de la industria.

4. Servicios de terceros

Usamos algunos socios de confianza para que OpenTrans AI funcione:

Google Auth: para inicio de sesión seguro.
Supabase: para gestión de cuentas, almacenamiento de preferencias, telemetría y comentarios.
Google Chrome AI Runtime: el motor local que impulsa nuestras funciones de IA.

Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad; le recomendamos revisarlas.

5. Retención y eliminación de datos

Tiene control total sobre sus datos:

Acceso a datos: puede ver la información de su cuenta en los ajustes de la extensión.
Eliminación de cuenta: puede solicitar eliminar su cuenta en cualquier momento contactándonos en support@getopentrans.com. Tras la eliminación, toda su información personal (correo, preferencias) se borrará permanentemente de nuestra base de datos Supabase.

6. Seguridad

Implementamos medidas de seguridad robustas, incluido cifrado HTTPS y Supabase Row-Level Security (RLS), para proteger los datos de su cuenta. Sin embargo, recuerde que ningún método de transmisión por Internet es 100 % seguro.

7. Derechos de privacidad regionales

Según donde viva, puede tener derechos adicionales respecto a su información personal.

EEE/Reino Unido (RGPD): puede solicitar acceso, rectificación, eliminación, restricción o portabilidad de los datos personales que conservamos, y oponerse a ciertos tratamientos. Las bases legales incluyen ejecución contractual (cuenta), intereses legítimos (seguridad y mejora del producto) y consentimiento cuando aplique.
California (CCPA/CPRA): los residentes de California pueden solicitar divulgación de categorías recopiladas, eliminación y rectificación. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos.
Para ejercer estos derechos, envíe un correo a support@getopentrans.com. Responderemos dentro de los plazos legales aplicables.

8. Cambios en esta política

Podemos actualizar nuestra Política de privacidad periódicamente. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de privacidad en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización".

9. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad, contáctenos:

Correo: support@getopentrans.com
Sitio web: https://getopentrans.com