OpenTrans AI 이용약관
시행일: 2026년 5월 14일
OpenTrans AI에 오신 것을 환영합니다. Chrome 확장 프로그램을 설치하거나 웹사이트를 사용하면 다음 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 주의 깊게 읽어 주세요.
1. 서비스 설명
OpenTrans AI는 Google Chrome Built-in AI(Gemini Nano)를 사용해 문법 교정, 번역, 텍스트 다시 쓰기 서비스를 제공하는 브라우저 기반 글쓰기 어시스턴트입니다.
- 로컬 처리: AI 처리가 기기에서 로컬로 수행됨을 인지합니다. 서비스 가용성은 Chrome AI 기능과의 브라우저 호환성에 따라 달라집니다.
2. 자격 및 계정
- 등록: AI 작성, 문법 검사, 스마트 답장 및 관련 확장 기능을 사용하려면 무료 OpenTrans 계정(Google 또는 이메일 로그인)이 필요합니다. 계정 보안 유지는 귀하의 책임입니다.
- 데이터 정확성: 계정 관리를 위해 정확하고 최신 정보(이메일 주소 등)를 제공하는 데 동의합니다.
3. 공개 베타 및 무료 이용
OpenTrans AI는 현재 무료 공개 베타로 제공됩니다. 이 기간 동안 결제나 신용카드 없이 이용할 수 있습니다.
- 베타 특성: 제품 개선 과정에서 버그, 중단 또는 변경이 사전 통지 없이 발생할 수 있습니다.
- 베타 기간 무료: 웹사이트 및 Chrome 웹 스토어 listing에 설명된 핵심 베타 기능에 대해 당사는 요금을 부과하지 않습니다.
4. 사용자 행위 및 콘텐츠
- 소유권: OpenTrans AI를 통해 입력하거나 처리하는 모든 텍스트의 완전한 소유권은 귀하에게 있습니다. 콘텐츠에 대한 권리를 주장하지 않습니다.
- 금지된 사용: OpenTrans AI를 다음 용도로 사용하지 않는 데 동의합니다:
- 불법적, 유해하거나 혐오적인 콘텐츠 생성 또는 확산.
- 확장 프로그램의 소스 코드를 역공학, 디컴파일 또는 추출 시도.
- 서비스의 정상적인 운영 방해.
5. AI 면책(중요)
- 정확성: AI 기술은 실험적임을 이해합니다. OpenTrans AI는 때때로 부정확하거나 불완전하거나 편향된 정보(일반적으로 "환각"으로 알려짐)를 제공할 수 있습니다.
- 사용자 책임: 전문적, 법적 또는 중요한 맥락에서 사용하기 전에 AI 생성 텍스트를 검토하고 확인할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.
6. 프라이버시
서비스 이용은 또한 개인정보 처리방침의 적용을 받으며, 이는 개인 데이터(이메일 등) 처리 방법과 로컬 AI 처리에 대한 약속을 설명합니다.
7. 지적 재산권
OpenTrans AI의 소프트웨어, 로고, 디자인, 브랜딩은 개발자의 독점 재산입니다. 개인 또는 비즈니스 목적으로 확장 프로그램을 사용할 수 있는 제한적, 비독점적, 양도 불가 라이선스가 부여됩니다.
8. 책임의 제한
OpenTrans AI는 "있는 그대로(AS IS)" 및 "이용 가능한 대로(AS AVAILABLE)" 제공됩니다. 법이 허용하는 최대 범위 내에서 서비스 이용 또는 이용 불능으로 인한 간접적, 부수적 또는 결과적 손해(데이터 또는 이익 손실 포함)에 대해 책임지지 않습니다.
9. 해지
본 약관을 위반하거나 다른 사용자 또는 당사에 해로운 행위라고 판단되는 경우, 사전 통지 없이 단독 재량으로 OpenTrans AI 접근을 일시 중지하거나 해지할 권리를 보유합니다.
10. 약관 변경
본 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 본 페이지 상단의 "시행일"을 갱신하여 알려 드립니다. 변경 후 확장 프로그램을 계속 사용하면 새 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
11. 준거법 및 분쟁
본 약관은 법률 충돌 규칙을 제외하고 운영자 소재지에 적용되는 법률의 적용을 받습니다. 본 약관 또는 서비스로 인한 분쟁은 먼저 support@getopentrans.com으로 연락하여 비공식적으로 해결을 시도해야 합니다. 해결되지 않으면, 귀하所在국가의 강행 소비자 보호법이 달리 요구하지 않는 한 운영자 소재지 관할 법원에 제기됩니다.
12. 연락처
본 약관에 대한 질문은 다음으로 문의해 주세요: